Eine automatische Lösung z.B. via Plugin bzw. Skript habe ich nicht gefunden (was nicht heißt, dass es sie nicht doch irgendwo in den Tiefen des Web gibt).

Vielleicht hilft Dir ja aber dieses einfach wirkende Tutorial weiter:
http://www.cooljeba.com/tutorials/photoshop/book.html
Darauf müsste die Grafik eines realen Buchtitels leicht zu projezieren sein.

Ansonsten empfehle ich die kleine 3D-Einführung zu GIMP in dem sehr empfehlenswerten Buch vom Klaus Gölker: “Fotobearbeitung und Bildgestaltung mit GIMP 2″ (dpunkt). Mit den dort beschriebenen Tipps dürfte man es schaffen, eine einfache 3D-Vorlage für Buchtitel hinzukriegen. (In dem Tutorial wird ein kleiner 3D-Monitor kreiert)